Keine exakte Übersetzung gefunden für محتوى التدريس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محتوى التدريس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il constate avec préoccupation que l'enseignement des droits de l'homme est souvent délégué à des associations locales, et que le contenu et la qualité de cet enseignement ne sont pas contrôlés.
    ولاحظ المقرر الخاص مع القلق أنه كثيراً ما يوكل للجمعيات المحلية تدريس حقوق الإنسان، بدون إشراف على محتوى التدريس ونوعيته.
  • La société civile dénonce vigoureusement les disparités dans le contenu et la qualité de l'enseignement relatif aux droits de l'homme.
    وندّد المجتمع المدني بقوة بالتفاوتات في محتوى ونوعية تدريس حقوق الإنسان.
  • Les principes généraux et juridiques constituent le cadre dans lequel se déroulent les activités de formation et il importe que le programme de formation, le contenu et la pratique de l'enseignement et de l'apprentissage et les politiques d'éducation soient en harmonie si l'on veut instaurer et promouvoir une culture des droits de l'homme.
    توفر المبادئ التوجيهية القانونية والمتعلقة بالسياسات الإطار لتنفيذ أنشطة التدريب، ومن أجل إبراز وخلق ثقافة ووضع مناهج تدريب في مجال حقوق الإنسان يجب أن يكون محتوى التدريس والتعلم والممارسة متماسكة مع السياسات التعليمية.
  • Réformer les fondements des établissements secondaires d'enseignement général et les programmes d'enseignement du deuxième cycle du secondaire, de sorte que les matière enseignées et les méthodes d'enseignement atténuent la ségrégation.
    • إصلاح أسس المناهج الشاملة للمدارس الابتدائية والثانوية بحيث تخفف محتويات التعليم وطرق التدريس من حدة الفصل بين الجنسين؛